Toyota Yaris

Yaris 1.0 VVT-i

Nederlands

Deze wagen is van mijn tante die er nauwelijks mee heeft gereden en de wagen nu wilt verkopen aangezien ze hem niet meer gebruikt. De batterij is momenteel wel plat, maar de auto is gloednieuw en zo goed als niet mee gereden. De verkoop verloopt via mij aangezien ik hem voor mijn tante verkoop. De nummerplaten zijn wel al even ingeleverd dus wel nog even bekijken hoe de auto wordt gekeurd voor verkoop.

français

Cette voiture appartient à ma tante, qui l’a à peine utilisée et souhaite maintenant la vendre puisqu’elle ne s’en sert plus. La batterie est actuellement déchargée, mais la voiture est comme neuve et pratiquement pas utilisée. La vente se fait par mon intermédiaire, car je la vends pour ma tante. Les plaques d’immatriculation ont déjà été restituées depuis un certain temps, donc il faut encore voir comment le véhicule peut être inspecté pour la vente.

English

This car belongs to my aunt, who has barely driven it and now wants to sell it because she no longer uses it. The battery is currently dead, but the car is brand new and has hardly been driven. The sale is being handled by me, as I’m selling it on behalf of my aunt. The license plates have already been returned some time ago, so we’ll need to check how the car can be inspected for sale.